Читаю книгу прошлого года издания, где американский китаец рассказывает о своём детстве, отрочестве и юности.
И у него там белые люди - white, a чёрные - Black, с большой буквы.
Интересно, это всеобщая новая фишка, или только у этого конкретного автора?

Я не знаю, как это технически возможно, но иногда я думаю, что мы с Серёжей, дополняя друг друга во многих случаях, хорошо бы сложили усилия, чтобы преподавать вместе ( Read more... )

А мальчику Егору в воскресном бессонном кураже показывала скучающего Шерлока, изображающего смайлик при помощи дыр от пуль.
Это чтобы лучше запоминались слова, обозначающие эмоции и чувства: с чувством произносить и это чувство запомнить вместе со словом.

Click to view

Сейчас ещё расскажу, какой я была суровый подросток ( Read more... )

Внезапно обнаружила в интернетах свежайшего, вот только в сентябре вышедшего Дорра и два романа Флэнагана на английском: один старенький, девяностых годов, другой - прошлогодний, послепожарный. Открыла ( Read more... )

Когда люди парятся и запинаются над английским произношением, я рассказываю им баечку про Стивена Фрая и Harry pocketed it. Говорю: расслабьтесь, дышите ровно, запинаться - нормально. Если у такого монстра не сразу получается, то нам вообще запинаться можно.

Click to view

На английском с пятнадцатилетней девочкой нам в тексте совершенно мимоходом попался оборот he or she. Я обратила её внимание, а после занятия подумала, что неплохо было бы ещё пару примеров дать с ним, так, для ознакомления ( Read more... )

У меня тут есть тэг "я и мой испанский язык". Похоже, пора уже сделать тэг "я и мой английский язык" (и прицепить на него несколько постов из временнЫх глубин журнала тоже ( Read more... )

Для позитиву ( Read more... )

Совсем мифическое существо из Питера - рыжий, аж фиолетовый (иногда аж зелёный) британец Тимка, который уже порядочно долго живёт в Питере и даже держит там хостел, обзавёлся женой и ребёнком, говорит по-русски, как русские, и отлично владеет матерными словами. А ещё - не знаю, как сейчас, но лет шесть-семь назад и перебухать русских мог. И вы бы ( Read more... )